Farewell
What the word Abdankung means, where the service takes place, how long it lasts and how to find your way as a guest: Reformed, Catholic, Jewish, Muslim or non-religious.
If you live in German-speaking Switzerland, the first funeral invitation you receive will probably mention an Abdankung. It is the Swiss word for the funeral or memorial service. Elsewhere in the German-speaking world the word is barely used in this sense. The three national churches in the canton of Bern explain it like this: Abdankung contains the word Dank, thanks for a person's life. In French-speaking Switzerland the same occasion is a cérémonie d'adieu or culte d'adieu.
This guide describes the service from a guest's point of view: where it is held, how it runs, how long it lasts and what it means when it takes place “in the closest family circle”. If you are organising a service yourself, see Planning the service instead.
The Abdankung is the service; the burial (Beisetzung) is when the coffin or urn is laid in the grave. Both can happen on the same afternoon or on different days. The terms and the cantonal time limits are explained in Funerals in Switzerland.
For guests, the order matters most. It is stated in the death notice or the funeral announcement letter, for example “service in the church, followed by burial”, or the other way round. Skim it and you may end up waiting in the wrong place.
The date and place are not only in the family's notice. Many municipalities (Gemeinden) publish funerals officially: Wetzikon (ZH) in its official gazettes, Aesch (BL) in the funeral notices of regional newspapers and on the municipal notice boards. The family can opt out or limit the details.
No rule prescribes the venue. Four settings are common:

Venues vary a great deal in size. At Friedental cemetery in Lucerne, the funeral hall seats around 110. The smaller blessing hall serves mainly as a meeting point before a burial, and rituals there last no more than 20 minutes.
In 2016 the Lucerne city council noted that more and more families choose the funeral hall. Its reasons: practical ones such as “everything in one place”, but also the lack of a tie to any religious community.
Every service is different, but the framework in German-speaking Switzerland is similar. This is how guests typically experience it:
There is no fixed length, but there are limits. According to the information sheet of the City of Zurich's funeral and cemetery office, a service is limited to about 60 minutes. In Wetzikon (ZH), a farewell at the graveside may not last longer than 30 minutes for operational reasons.
Flowers and wreaths usually do not go into the church. In Reiden and Wetzikon they are normally handed in at the cemetery and taken to the grave by cemetery staff; they go into the church only if the family arranges it. If the notice asks for a donation instead of flowers, follow that wish; more in Funeral flowers.
As a guest, allow up to an hour for the service and more if a burial follows. Finding the right words is covered in Offering condolences; what happens at the meal afterwards in The funeral reception.
The order of events depends on the religious or secular setting. A few differences guests notice:
If the notice says the Abdankung takes place im engsten Familienkreis, in the closest family circle, it is a clear request: attend only if you have been invited personally. Wetzikon offers exactly this wording for the official notice, both as “takes place” and “has taken place” in the closest family circle.
A stille Bestattung, a quiet funeral, is similar. In that case Aesch (BL) publishes no time. The Reformed parish of Reiden observes that families increasingly ask for a farewell in the closest family circle, and points out that this excludes people outside the family from saying goodbye.
You can still show you care: a card to the address given for condolences, the donation mentioned in the notice, or a visit to the grave later. Some families offer others a personal farewell at a public viewing; see Attending a viewing. If you only hear of the death after the burial, a personal card is the right gesture; nobody expects the service to be made up.
With a cremation, the family has more freedom over timing. The service can take place before the cremation with the coffin, or afterwards with the urn, even weeks later. The cantonal time limits apply to the funeral itself, not to the service.
Local rules still apply. In Wetzikon, urns are normally interred before the Reformed service; burying the urn straight after that service is not possible for operational reasons. In the City of Zurich, according to its information sheet, the urn is usually interred the day after the cremation.
For guests, this means reading the notice carefully. If it says “urn burial in the closest circle, service on …”, you are invited to the service only. A later service has an advantage for guests too: anyone travelling from abroad can plan, and the family has a little more calm after the first days. How an urn burial works is explained in Urn burial.
Then other questions come first: minister or celebrant, venue, music, life story. The steps are set out in Planning the service. What we take on is described under Memorial service.
Questions & answers
In Switzerland, Abdankung is the funeral or memorial service, religious or secular. The word contains Dank, thanks for a person's life. Its general German meaning, stepping down from an office, exists alongside it.
Usually up to an hour. The City of Zurich limits services in its halls to about 60 minutes. If a burial or a funeral meal follows, the whole occasion takes longer.
The Abdankung is the service; the burial is when the coffin or urn is laid in the grave. They can follow each other directly or take place on different days.
Only if the family has invited you personally. The wording is a request to stay away. You can show your sympathy with a card or a donation.
It varies: at the grave, at the church exit or over refreshments afterwards. Watch how the family handles it, or follow the other guests.
Yes, if there is a cremation. The service with the urn can then take place later, for example when relatives travel from abroad. The family agrees the date with the cemetery, the church or the celebrant.