Rapatriement
Depuis toute la Suisse — documents, transport et remise aux pompes funèbres sur place, par une seule maison.
International Bestattungen organise le rapatriement d'une personne défunte de Suisse vers le Portugal : prise en charge dans toute la Suisse, soins, cercueil conforme, laissez-passer mortuaire et tous les documents, transport par avion vers Lisbonne, Porto ou Faro ou par la route, puis remise aux pompes funèbres du lieu de destination. Notre forfait commence à CHF 3'000 ; vous recevez un devis écrit avant toute démarche.
Environ 258 000 personnes de nationalité portugaise vivent en Suisse, dont plus de la moitié en Suisse romande (OFS). Chaque année, plus de 350 d'entre elles décèdent en Suisse (OFS 2025) — et pour beaucoup de familles, l'inhumation au village d'origine va de soi.
Le Portugal est, comme la Suisse, partie à l'Accord de Strasbourg sur le transfert des corps. Le laissez-passer mortuaire établi en Suisse y est donc reconnu ; une apostille supplémentaire n'est en règle générale pas nécessaire.
Certaines communes ou administrations de cimetière peuvent demander des justificatifs supplémentaires. Nous le vérifions avant le départ avec les pompes funèbres du lieu de destination.
La liste est courte si l'ordre est respecté :
Le Portugal est loin. Vers Lisbonne, Porto ou Faro, l'avion est en général la solution la plus pratique ; par la route, il faut compter deux à trois jours selon la région.
| Région de destination | Voie habituelle | Bon à savoir |
|---|---|---|
| Nord (Porto, Braga, Viana do Castelo) | Avion vers Porto, puis route | La route peut se justifier si la famille voyage avec des bagages ou à plusieurs |
| Centre et Lisbonne | Avion vers Lisbonne | Remise à l'aéroport aux pompes funèbres locales |
| Algarve | Avion vers Faro | Court transport depuis Faro |
| Madère et Açores | Avion avec correspondance | Nous organisons l'ensemble du trajet en un seul mandat |
Pour un transport aérien, un cercueil hermétique avec caisson métallique, en général en zinc, est obligatoire. Par la route, les exigences sont un peu moins strictes, mais un cercueil de transport agréé reste la règle.
Après la mise en bière, le cercueil est scellé. Si la famille souhaite se recueillir en Suisse, nous le prévoyons avant.
Avec un dossier complet et un départ un jour ouvrable, les formalités sont en général réglées en deux à quatre jours ouvrables ; il faut y ajouter la durée du transport. Les retards naissent presque toujours en Suisse — pièces d'identité manquantes ou décès juste avant le week-end. Nous vous donnons une date fiable dès que les documents sont réunis.
Notre forfait commence à CHF 3'000. Il comprend la prise en charge en Suisse, les soins, la mise en bière selon les prescriptions, tous les documents et autorisations ainsi que le transport jusqu'à l'aéroport de destination. Les obsèques au Portugal ne sont pas comprises.
Vous recevez un décompte écrit, poste par poste. Vérifiez aussi si une assurance, une association ou l'employeur prend en charge une partie des frais.
Questions & réponses
En règle générale, non. Le Portugal est partie à l'Accord de Strasbourg, le laissez-passer mortuaire suisse y est donc reconnu. Certaines communes ou administrations de cimetière peuvent demander des justificatifs supplémentaires — nous le vérifions à l'avance.
Rarement. Le chauffeur, le véhicule et les nuitées compensent le plus souvent l'économie sur le fret aérien. Nous calculons les deux variantes pour votre région avant que vous décidiez.
Oui. Le cercueil voyage en fret, les proches comme passagers, souvent sur le même vol. Nous coordonnons les réservations pour que votre arrivée coïncide avec la remise du cercueil.
Après une crémation, la démarche est nettement plus simple et moins coûteuse ; en Europe, l'urne peut dans bien des cas voyager accompagnée.
Oui, dans toute la Suisse, y compris Vaud, Genève, Valais, Fribourg, Neuchâtel et le Jura. Nous correspondons avec vous en français.