Trauerfeier & Abschied
Abdankung, Aufbahrung und Abschiednahme — kirchlich, in der Moschee oder frei gestaltet, in der Sprache Ihrer Familie.
Was Sie erwartet
Die Trauerfeier — in der Schweiz meist Abdankung genannt — ist für viele Angehörige der Moment, an den sie sich später erinnern. Sie kann in der Kirche oder Moschee stattfinden, in der Abdankungshalle des Friedhofs, am Grab, in einem Saal oder im Freien. Sie kann einer religiösen Ordnung folgen oder vollkommen frei gestaltet sein.
Wir haben in über zehn Jahren sehr unterschiedliche Feiern begleitet: stille Abschiede im Kreis von fünf Personen ebenso wie Zeremonien mit mehreren hundert Gästen, mit Geistlichen verschiedener Konfessionen oder mit einer Rednerin, die die Familie selbst ausgewählt hat.
Was wir dabei gelernt haben: Es gibt keine richtige Form. Es gibt nur die Form, die für diese eine Familie stimmt. Unsere Aufgabe ist, sie herauszufinden und dann dafür zu sorgen, dass am Tag selbst alles funktioniert, ohne dass Sie sich um etwas kümmern müssen.
Ablauf
Bevor wir über Ablauf und Logistik reden, sprechen wir über die verstorbene Person. Was war ihr wichtig, welchen Glauben hatte sie, welche Musik mochte sie, wer soll sprechen. Daraus ergibt sich fast alles Weitere.
Wir prüfen die Verfügbarkeit von Kirche, Moschee, Abdankungshalle oder Saal und stimmen den Termin mit Friedhof, Krematorium und Geistlichem ab.
Vor der Feier richten wir eine Aufbahrung ein — zu Hause, in unseren Räumen oder im Abschiedsraum des Friedhofs. Sie bestimmen, wer dabei ist und wie lange.
Redner oder Geistlicher, Musik, Blumenschmuck, Fotos, Kerzen, Texte und Lieder. Wir koordinieren alle Beteiligten und erstellen den Ablaufplan.
Leidzirkular, Todesanzeige in der Zeitung und online, Benachrichtigung des Freundes- und Kollegenkreises. Wir gestalten, drucken und versenden.
Wir sind vor Ort, empfangen die Gäste, halten den Ablauf ein und kümmern uns um alles Organisatorische — damit Sie sich ausschliesslich auf den Abschied konzentrieren können.
Im Detail
Wenn ein Teil der Familie im Ausland lebt, steht die Terminfrage oft quer: Bestattet wird in der Schweiz in der Regel innert einer Woche — für Anreisen aus der Ferne ist das knapp. Eine Lösung: zuerst kremieren, die Feier später mit der Urne abhalten. Dann bestimmen Sie den Termin, nicht der Kalender. Sagen Sie uns im ersten Gespräch, wer anreisen muss — wir planen darum herum. Für Familien ohne Konfession oder mit verschiedenen Glaubensrichtungen: Konfessionslose Bestattung und freie Trauerfeier.
In der Schweiz werden drei Begriffe oft vermischt. Für die Planung lohnt es sich, sie auseinanderzuhalten, weil sie an unterschiedlichen Orten und oft zu unterschiedlichen Zeiten stattfinden:
Ein häufiger Ablauf in Schweizer Gemeinden: zuerst die Beisetzung am Grab im kleinen Kreis, eine halbe Stunde später die Abdankung mit allen Gästen in der Kirche oder Halle. Trauerfeiern und Beisetzungen finden in vielen Gemeinden von Montag bis Freitag statt. Wie sich die Feier in den gesamten Ablauf einer Beerdigung in der Schweiz einfügt, steht dort im Überblick.
Kirchliche Abdankung: Die Pfarrperson leitet die Feier nach der Liturgie ihrer Kirche. Für Mitglieder einer Landeskirche ist sie in der Regel unentgeltlich; in der Stadt Zürich bezahlt die Kirchgemeinde bei Mitgliedern auch das übliche Orgelspiel. Auch Nichtmitglieder können eine kirchliche Abdankung erhalten, dann aber gegen Gebühr — die reformierte Kirchgemeinde Köniz etwa verrechnet dafür CHF 1'240.
Feier in der Moschee oder nach anderer religiöser Ordnung: Ablauf, Gebete und Fristen folgen den Vorgaben der Gemeinschaft. Wir stimmen Termin und Beisetzung mit Imam, Gemeinde und Friedhof ab — auch dort, wo eine rasche Bestattung gewünscht ist.
Freie Trauerfeier — Abdankung ohne Pfarrer: Eine freie Rednerin führt vorher ein ausführliches Gespräch mit der Familie und schreibt daraus die Lebensrede. Die Feier dauert meist 30 bis 45 Minuten. Freie Rednerinnen und Redner in der Deutschschweiz nennen auf ihren Webseiten Honorare von rund CHF 900 bis 1'800, inklusive Vorgespräch und Rede.
Mischformen sind häufig: ein Gebet innerhalb einer sonst weltlichen Feier, Musik aus der Herkunftskultur, Worte von Angehörigen in mehreren Sprachen. Wie Rede, Musik und Ablauf konkret entstehen, beschreibt der Ratgeber Trauerfeier planen.
Die Feier selbst ist oft günstiger, als viele erwarten — vor allem in der Wohngemeinde. Die grossen Unterschiede entstehen bei Redner, Musik, Floristik und Bewirtung. Einige Beispiele aus den Gebührenordnungen:
Die Gebühren gelten für die genannten Städte; in Ihrer Gemeinde können sie anders sein. Was eine Bestattung insgesamt kostet und was die Gemeinde übernimmt, ist unter Bestattungskosten in der Schweiz aufgeschlüsselt.
In vielen Schweizer Familien folgt auf die Abdankung ein gemeinsames Essen oder ein Trauerkaffee. Für viele ist es der Moment, in dem die Anspannung nachlässt und Geschichten über die verstorbene Person erzählt werden.
Ein Leidmahl ist keine Pflicht. Wird es gewünscht, braucht es einen reservierten Raum, meist in einem Restaurant in der Nähe des Friedhofs. Wir reservieren, stimmen Menü und Gästezahl ab und vermerken die Einladung auf dem Leidzirkular.
In Bern stehen für eine Abdankung mehrere Orte zur Wahl. Welcher passt, hängt von der Grösse der Trauergemeinde, vom Glauben der Familie und vom Friedhof ab:
Wie die einzelnen Konfessionen in Bern Abschied nehmen und welche Grabfelder es gibt, steht unter Bestattung nach Konfession, Ämter und Friedhöfe unter Bestattung in Bern.
Fragen & Antworten
Nein. Wir organisieren ebenso häufig freie Abschiedsfeiern ohne religiösen Rahmen. Statt eines Geistlichen spricht dann eine freie Rednerin, die vorher mit der Familie ein ausführliches Gespräch führt. Auch Mischformen sind möglich — etwa ein Gebet innerhalb einer ansonsten weltlichen Feier.
Die Abdankung ist die Trauerfeier mit der Trauergemeinde. Die Beisetzung ist das Einbringen von Sarg oder Urne ins Grab — oft im engsten Kreis, vor oder nach der Abdankung.
Beides ist möglich. Bei einer Kremation kann die Feier mit dem Sarg vor der Einäscherung stattfinden oder später mit der Urne. Die zweite Variante gibt Ihnen mehr Zeit für die Planung und ermöglicht es Angehörigen aus dem Ausland anzureisen.
Meist zwischen 30 und 60 Minuten. In den städtischen Abdankungshallen von Zürich ist die Feier auf rund 60 Minuten begrenzt; wer mehr Zeit braucht, wählt einen anderen Raum.
In vielen Kirchgemeinden ja, gegen eine Gebühr. Die reformierte Kirchgemeinde Köniz etwa verrechnet Nichtmitgliedern CHF 1'240. Alternativ gestaltet eine freie Rednerin die Feier.
In vielen Kantonen ja, zumindest die Aufbahrung und die Abschiednahme im engsten Kreis. Für die eigentliche Zeremonie eignet sich meist ein grösserer Raum besser. Wir klären ab, was in Ihrer Gemeinde zulässig ist.
Das hängt vom Ort ab. Die Abdankungshalle der Stadt Luzern etwa bietet rund 110 Sitzplätze, Kirchen und Moscheen oft mehr. Sagen Sie uns die ungefähre Gästezahl — wir suchen einen passenden Ort und planen die Bestuhlung.
Die Abdankungshalle ist in vielen Städten für Einwohner kostenlos, etwa in Zürich und Luzern. Kosten entstehen vor allem durch Redner, Musik, Floristik, Druck und Bewirtung. Wir erstellen Ihnen eine Offerte mit allen Positionen einzeln aufgeführt und sagen Ihnen offen, wo sich sinnvoll sparen lässt.
Ratgeber
Was eine Abdankung ist, wo sie stattfindet, wie sie für Gäste abläuft und was «im engsten Familienkreis» bedeutet.
Ablauf einer Abdankung, religiös oder frei gestaltet, Trauerrede und Musik — mit einer Checkliste für das Planungsgespräch.
Wer eingeladen wird, was serviert wird, was ein Leidmahl ungefähr kostet und warum es auch ohne geht.
Weitere Dienstleistungen
Die klassische Bestattung im Sarg — Grabwahl, Termin, Zeremonie und alle Formalitäten.
Mehr erfahrenFeuerbestattung mit anschliessender Urnenbeisetzung, Naturbestattung oder Überführung der Urne.
Mehr erfahrenWeltweite Überführungen aus der Schweiz — Dokumente, Bewilligungen und Transport aus einer Hand.
Mehr erfahren