Angehöriger im Sterben: Was jetzt zu tun ist
Der Arzt sagt, es geht zu Ende. Was Angehörige jetzt in Ruhe regeln können – Wünsche, Dokumente, Versicherung – besonders, wenn die Beisetzung im Heimatland stattfinden soll.
Weiterlesen
Ratgeber & Blog
Antworten auf die wichtigsten Fragen rund um Todesfall, Bestattung und Überführung in der Schweiz — verständlich erklärt, ohne Fachjargon.
Nach einem Todesfall stellen sich innerhalb weniger Tage sehr viele Fragen auf einmal — zu Fristen, Dokumenten, Kosten und Zuständigkeiten. Die folgenden Beiträge beantworten sie einzeln und in der Reihenfolge, in der sie in der Praxis auftauchen. Alle Angaben beziehen sich auf die Schweiz; wo das Recht kantonal geregelt ist, steht es dabei.
Der Arzt sagt, es geht zu Ende. Was Angehörige jetzt in Ruhe regeln können – Wünsche, Dokumente, Versicherung – besonders, wenn die Beisetzung im Heimatland stattfinden soll.
Weiterlesen
Ein Angehöriger stirbt fern der Heimat — was jetzt zu tun ist, wer zuständig ist und mit welchen Kosten Sie rechnen müssen.
Weiterlesen
Welche Posten die Gemeinde übernimmt, was Angehörige selbst zahlen und womit Sie realistisch rechnen müssen — aufgeschlüsselt statt pauschal.
Weiterlesen
Der vollständige Überblick — wer was entscheidet, welche Bestattungsarten es gibt, was sie kosten und was gilt, wenn die Familie Wurzeln im Ausland hat.
Weiterlesen
Was im Kanton Bern anders ist — Siegelungsprotokoll, Zivilstandsamt Bern-Mittelland, Friedhof Bolligen — und warum die Legalisierung der Dokumente ausgerechnet hier am schnellsten geht.
Weiterlesen
Die Schritte der ersten Stunden und Tage, geordnet nach Dringlichkeit — mit den gesetzlichen Fristen, den Kosten und dem, was sich ändert, wenn die Bestattung im Herkunftsland stattfinden soll.
Weiterlesen
Wie die Feuerbestattung abläuft, welche Fristen gelten und welche Möglichkeiten Sie bei der Urnenbeisetzung haben — inklusive Naturbestattung.
Weiterlesen
Reihengrab, Familiengrab, Gemeinschaftsgrab oder Naturbestattung im Vergleich — mit Grabesruhe, Pflegepflicht und dem, was nach 20 Jahren passiert.
Weiterlesen
Ohne dieses Dokument bleibt der Sarg am Flughafen stehen. Was der Leichenpass ist, wer ihn ausstellt und welche Unterlagen dafür nötig sind.
Weiterlesen
Witwen- und Waisenrente, Pensionskasse, Versicherungen: Welche Leistungen Hinterbliebenen zustehen — und wo sie angemeldet werden müssen.
Weiterlesen
Warum Konten gesperrt werden, wie lange Sie eine überschuldete Erbschaft ausschlagen können und welche Dokumente Banken tatsächlich verlangen.
Weiterlesen
Ablauf einer Abdankung, religiös oder frei gestaltet, Trauerrede, Musik und Kosten — mit einer Checkliste für das Planungsgespräch.
Weiterlesen
Die vollständige Liste: Ämter, Versicherungen, Abonnemente und digitaler Nachlass — geordnet nach Dringlichkeit, mit den geltenden Fristen.
Weiterlesen
Totenschein, Todesurkunde, Erbenbescheinigung, Leichenpass — wer sie ausstellt, wofür man sie braucht und in welcher Reihenfolge sie entstehen.
Weiterlesen
Luftfracht nach Pristina oder Strassentransport: welcher Weg wann sinnvoll ist, welche Papiere nötig sind und wie lange es dauert.
Weiterlesen
Darf eine Urne im Handgepäck reisen? Welche Papiere braucht es? Der Unterschied zur Sargüberführung ist grösser, als die meisten denken.
Weiterlesen
Alle Posten einzeln aufgeschlüsselt statt einer Pauschalzahl — und die Stellen, an denen sich eine Kostenbeteiligung lohnt.
Weiterlesen
Eine Checkliste in der Reihenfolge, in der die Papiere tatsächlich gebraucht werden — und die drei Dokumente, an denen es am häufigsten hängt.
Weiterlesen
Innerhalb der EU ist der Weg kürzer als viele denken — und der Landweg oft die bessere Wahl. Was für Portugal, Italien und Spanien konkret gilt.
Weiterlesen
Der Weg von der Schweiz zur Beisetzung im Herkunftsland — welche Schritte in welcher Reihenfolge, und wo Familien am häufigsten Zeit verlieren.
Weiterlesen
Handgepäck oder Fracht, Holz oder Metall: die drei Stellen, an denen eine Urnenreise scheitern kann — und wie man das vorher ausschliesst.
Weiterlesen
Die Urne selbst mitnehmen ist oft erlaubt — aber nicht überall und nicht formlos. Was Sie mitführen müssen und wann Sie es besser lassen.
Weiterlesen
Nicht jedes Land verlangt ihn, aber wenn doch, geht ohne ihn nichts. Was der Urnenpass ist und wie er sich vom Leichenpass unterscheidet.
Weiterlesen
Die Schweiz ist hier liberaler als die meisten Nachbarländer — aber «frei» heisst nicht «überall». Was tatsächlich gilt.
Weiterlesen
Auf Schweizer Seen ist eine Beisetzung möglich — aber nicht überall gleich, und nicht ohne Abklärung. Was tatsächlich gilt.
Weiterlesen
Waldgrab, Baumgrab oder Bergwiese: die Formen, ihre Unterschiede und die Fragen, die vor der Entscheidung geklärt sein sollten.
Weiterlesen
Kurze Strecke, aber zwei unterschiedliche Bestattungsrechte — vor allem beim Umgang mit Urnen. Was das praktisch bedeutet.
Weiterlesen
Von der Erdbestattung bis zur Beisetzung im Wald: alle Formen nebeneinander, mit den Fragen, die vor der Entscheidung wirklich zählen.
Weiterlesen
Graböffnung und internationaler Transport sind zwei Verfahren, die zusammenpassen müssen. Welche Papiere in welcher Reihenfolge nötig sind — und wo die Wochen verloren gehen.
Weiterlesen
Die ehrliche Antwort lautet: meist wenige Tage — aber es kommt darauf an, welcher Schritt hakt. Hier steht, welcher das erfahrungsgemäss ist.
Weiterlesen
Ein technisches Thema, das über Termine und Kosten mitentscheidet — und über das vorher kaum jemand spricht.
Weiterlesen
Drei Zielländer, die sich in den Papieren ähneln und in der Logistik unterscheiden — was Familien aus der Schweiz wissen sollten.
Weiterlesen
Viele Familien zahlen für eine Deckung, die sie bereits haben — oder verlassen sich auf eine, die im Ernstfall nicht greift. Ein nüchterner Blick.
Weiterlesen
Ohne dieses Papier bleibt vieles blockiert — Konten, Wohnung, Verträge. Wie Sie es bekommen und wann Sie es wirklich brauchen.
Weiterlesen
«Leichentransport» ist das Wort der Behörden, «Überführung» das Wort der Familien. Gemeint ist dasselbe — und genau hier entstehen die Missverständnisse.
Weiterlesen
Italien ist nicht im Strassburger Abkommen — aber, wie die Schweiz, im Berliner Abkommen von 1937. Was das für Sarg, Urne und Papiere bedeutet.
Weiterlesen
Frankreich und die Schweiz sind beide im Strassburger Abkommen. Für den Sarg genügt der Leichenpass — für die Urne gelten eigene, strengere Regeln.
Weiterlesen
Die Schweiz und die Niederlande sind beide im Strassburger Abkommen. Für den Sarg genügt der Leichenpass — für die Urne gilt eine Frist von einem Monat.
Weiterlesen
Polen ist weder im Berliner noch im Strassburger Abkommen. Für Sarg und Urne braucht es deshalb zwei polnische Dokumente — in fester Reihenfolge.
Weiterlesen
Rumänien ist nicht im Strassburger, aber — wie die Schweiz — im Berliner Abkommen von 1937. Den Leichenpass stellt deshalb die Schweizer Behörde aus.
Weiterlesen
Griechenland ist im Strassburger Abkommen — verlangt aber zusätzlich eine Bescheinigung der griechischen Konsularbehörde, für Sarg und Urne.
Weiterlesen
Ehegattenrente, Waisenrente, Todesfallkapital, Säule 3a: Wer aus der zweiten Säule begünstigt ist, welche Unterlagen die Pensionskasse verlangt und wo Fristen drohen.
Weiterlesen
Ein staatliches Sterbegeld gibt es in der Schweiz nicht. Wer die Bestattung bezahlt, hängt vom Nachlass, von der Gemeinde und von der Todesursache ab.
Weiterlesen
Wer erbt, übernimmt auch die Schulden. Wie Sie eine Erbschaft fristgerecht ausschlagen, welche Alternativen es gibt und was in den ersten Wochen zu beachten ist.
Weiterlesen
Das Gesetz nennt keine feste Zahl an Trauertagen. Was trotzdem gilt, was Gesamtarbeitsverträge und Personalreglemente vorsehen und wie Sie die Tage gut planen.
Weiterlesen
Was eine Abdankung ist, wo sie stattfindet, wie sie für Gäste abläuft und was «im engsten Familienkreis» bedeutet.
Weiterlesen
Wer eingeladen wird, was serviert wird, was ein Leidmahl ungefähr kostet und warum es auch ohne geht.
Weiterlesen
Was ein Leidzirkular ist, was hineingehört, was «gilt als Leidzirkular» heisst und wie es rechtzeitig ankommt.
Weiterlesen
Wie Sie persönlich, mit einer Trauerkarte oder online kondolieren, was Sie schreiben können und was mit Geld gilt.
Weiterlesen
Was Frauen, Männer und Kinder zur Abdankung tragen, wie Sie Farbwünsche deuten und was bei Hitze und Kälte hilft.
Weiterlesen
Welche Blumen und Formen passen, wer was bringt, was auf die Schleife kommt und was ein Kranz in der Schweiz kostet.
Weiterlesen
Ob Kinder mit an die Abdankung kommen, wie man sie vorbereitet und wie sie den Abschied mitgestalten können.
Weiterlesen
Wo Musik in der Abdankung ihren Platz hat, live oder ab Aufnahme, was Kirchen erlauben und was die SUISA sagt.
Weiterlesen
Wie Sie eine Trauerrede aufbauen, wie lang sie sein sollte und wie Sie sie an der Abdankung gut vortragen.
Weiterlesen
Was bei der Versorgung geschieht, wie Angehörige mithelfen können und welche Kleidung und Beigaben erlaubt sind.
Weiterlesen
Für Angehörige und Gäste: was im Aufbahrungsraum geschieht, wie lange man bleibt und was gilt, wenn man nicht hingehen mag.
Weiterlesen
Welche Särge es gibt, was Krematorien vorschreiben, was ein Sarg kostet und wann die Gemeinde ihn bezahlt.
Weiterlesen
Welche Urne zu welchem Ort passt, wie gross sie sein muss, was sie kostet und ob sie zu Hause stehen darf.
Weiterlesen